[Languagetext]
1=ҷ繤ҵðҹ %1 ١ͧ ! سǹٻẺ ':ҷ'
2=ҹҹԹ  س 8 ǧФ¡ͧ #

'ҵðҹ Basal-rate insulin (german)
3=Aventis Lantus
4=Aventis Huminsulin Basal
5=Aventis Insuman Basal
6=Aventis Insuman comb
7=Novo Protaphan HM
8=Novo Semilente
9=Novo Monotard HM
10=Novo Ultratard HM
11=Novo Actraphane HM
12=Berlinsulin H Basal
13=Lilly Humaject Basal

'ҵðҹ Bolus insulin  (german)
14=Lilly Humalog,3
15=Novo Novorapid,3
16=Aventis Huminsulin Normal,5
17=Berlinsulin H Normal,5
18=Novo Actrapid HM,5
19=Lilly Humaject Normal,5
20=Aventis Insuman Rapid,5

21=ԹԹ '%1' ١㹡ͧ͡ѹռżԴҴͧ %2  (%3) 
22=öӹǳ A1c բ㹪ǧҷöҤӹǳѺԹԹẺ͡ķǷҹ͡
23=سѹ鹷١ͧѺ pie chart
24=سѹش١ͧѺ pie chart
25=¹Ҩҡ %1 价Ңй (%2)?

'ѡ
26=
27=ҧ
28=ʶԵ
29=
30=õ駤

' Profile
31=
32=֧
33=Basal ԹԹ
34=Bolus ԹԹ
35=ѵǹ Carb/ԹԹ
36=
37=§
38=
39=
40=%1 ˹
41=ѹ֡
42=ԹԹӧҹѧ %1 

'䢵ҧӵʹ
43=ͫ⵹
44=Carbohy.
45=Bolus-un.
46=Basal-un.
47=BP
48=ѧࡵ
49=S
50=

'˹ѧ㹻 Profile
51=ͧԹԹ

' Pie-Chart
52=͹
53=ѧ
54=͹§
55=ѧ§
56=͹
57=ѧ
58=ҧ׹ҹ
59=ء 
60=2 ѻ
61=4 ѻ
62=6 ѻ
63=2 ͹
64=3 ͹
65=ء
66=ҡ
67=֧
68= A1C 
69=¡
70=ҵ
71=
72=٧
73=٧ҡ
74=ͧ¡!
75=ʴҧӵʹ繾ѧ...
76=չԹ
77=
78=Ѻ˹觵ҧӵ
79=ʴͫ⵹
80=ʴѹԵ
81=Ѻاǧ;ҹӵʹ
82=ǧҵðҹ
83= OK ͻԴ[ѧҹ]
84=>> SiDiary - Windows, PPC && Smartphone <<
85=ʹѺʹع
86=ҵش:
87=٧ش:
88=ӹǹ:
89=:
90=A1C:
91=ѵǹ Carb/Insulin: %1
92=-> %1 ˹Ѻl %2 ˹·
93=Bolusinsulin йѺ %1
94=ʴйԹԹ 0...30 Թҷ
95= %1 ˹
96=¹ӵ: %1
97=դ!
98=ҷҹ͡͡ Ңͧӵʹж١ӹǳҡ %1 ˹»Ѩغѹ %2. ҷҹ˹»Ѩغѹҹ  ҹö͡
99=ӹǳдѺӵʹ
100=سѵǹдѺͧԹԹ(ͧ͡õ)С( %1 ͧӵʹ٧Թ价ͧ䢴¡ 1 ˹¢ͧԹԹ)
101=ѵǹռŵͤҢͧ bolus ԹԹйʴҺͷҹдѺӵʹ÷ҹѺзҹ
102=سͧҹй !!! þԨóҤҷӹǳФӹǳӡ͹Щմҷء !!!
103=ҷҹͧäйǡѺҴẺ bolus ҹͧ繴Ѻҷҹ§µǷҹͧЩմ ҹ繷еͧѺاŢͧҹ
104=ҹе鹡äӹǳТйӢͧҴ bolus dose ͧԹԹ
105=͹§/ѧ§
106=C
107=
108=س͡
109=Bolus = (x BE * BE-ratio)
110=Ѿഷء
111=˹ѡ
112=õ:
113=Bolus :
114=Basal :
115=ԹԹ:
116=-ԹԹ/˹ѡ:
117=աúѹ֡˹ѡ
118= A1c §һҳҹ!
119=Pie-chart
120=ҿش
121=ʶԵ
122=ҿ
123=ҹöźԹԹ '%1' ѹ١ͧ͡ҹ!
124=ͧ͢ԹԹ
125=ǧ͡ķͧԹԹ
126=ѹ֡ԴͧԹԹ
127=
128=
129=ź
130=Դ
131=س
132=䢪ԴͧԹԹ
133=
134=Դ1
135=Դ2
136=ҹöź '%1' ѹ١ͧ͡ҹ!
137=
138=õ駤 
139=ҿԡ (%1)
140=èӡѴ
141=ش
142=٧ش
143=Basal
144=Bolus
145=ҷҹԹԹҡ 1 ԴѺ Basal  Bolus ҹö¹Դ 2  *
146=蹤 ҷҹ 7*  Bolus inputbox ʴ¶֧ 7 ˹¢ͧ Bolus ԹԹ/ Դͧ
147=%1 лѺ¹ none numeric char Фͷҹ basal/bolus  *.
148=ԹԹ
149=᡹ Dynamic Y 
150=ʴ鹤¢ͧӵʹ


'Additional messages/Captions for Win32-Client
500=
501=Դʴͤ͹ systray
502=ͤ͹
503=&
504=&͡
505=͡ѧࡵ
506=ѹ͹˹
507=ѹ
508=ѻ͹
509=ѻ
510=
511=ҹӵʹ...
512=...źǡͧҹ
513=͹
514=ѧ
515=͹§
516=ѧ§
517=͹
518=ѧ
519=ҧ׹ҹ
520=ء
521=
522=¡ѹ
523=ʶԵԢͧӵʹͧҹ
524=
525=õ駤
526=ǡѺ
527=ٻẺ
528=س͡ҡ¡âҧҧ
529=ѹ֡ѧ¡
530=Ѻ
531=¡ԡ
532=͡ŷ
533=ź¡?
534=س͡,ҧ  ¡ԡẺ¡ù
535=ҹ͡ҡ  ͧҧ ?
536=&ŧ
537=&¡ԡ
538=&͢١
539=ҧ
540=Ѻʹͧ %1 ҧ PPC  PC...
541=պҧ¡١Ѻا͡絾ի ҹͧʵ췾͡絾իʹ¡÷¹!
542=ҷҹͧ蹾ѹ ҹͧ˹Ţͧ͡絾իա͹зӡš¹  Win32-Client 蹷ҹ繵ͧкШš¹Ţͧҹҧ١ͧ!
543=͡ѹҡԷԹ
544=辺 DIABASS ú سҵǨͺ DIABASS ١Դе駤ҧ١ͧ SiDiary öҶ֧ DIABASS 
545=ա͡ DIBASS-patient س  DIABASS ͡·ҹͧա͡Ũҡ SiDiary

'In this line only the short terms have to be translated NOT the placeholders enclosed with brackets!!!
'BG=ӵʹ, BP=ѹԵ, INS=ԹԹ, Meal=./., EX=͡ѧ, Weight=˹ѡ, Lab=õǨҧͧԺѵԡ
546=[DATUM] [UHRZEIT]   [VON]   BG:[BZ], BP:[BD], INS:[IN], MEAL:[MZ], EX:[SP], Weight:[KG], Lab:[LAB]

547=&Ң
548=&ź
549= DIABASS 仹öѺѧ SiDiary
550=ҹҵͧ÷źҹ? (DIABASS öѺŹ¶ҢŹ١ź!)
551=ѺŤԡ͡ F4 ԴԷԹ
552=͡ŷ
553=ö CSV ͧҡҴźҧҧ㹿ŴӤѭ : %1Ŵö㹡Ѻյ仹 : %2
554=Executing Excel macro (%1)...


701=ѹѹ
702=ѹѧ
703=ѹظ
704=ѹ
705=ѹء
706=ѹ
707=ѹҷԵ

801=Ҥ
802=Ҿѹ
803=չҤ
804=¹
805=Ҥ
806=Զع¹
807=áҤ
808=ԧҤ
809=ѹ¹
810=Ҥ
811=Ȩԡ¹
812=ѹҤ

900=ѧ
901= .ĳ  (;)
556=ʹ͡
555=͡
557=ҹͧҧ shortcut ѹ˹觨ҡ shortcuts ҹẺ executable?
558=ҧѺ %1
559=ѵѵ %1  minimised  systray Թ
560=ԹԹѹ %1 ˹
561=
562=ա¹ŧѧѹ֡ ҹͧúѹ֡¹ŧ
563=&ѹ֡
564=Ѵ͡ҡ
565=ж١źö׹
566=èѴ Basal
567=Ѿഷѵѵ sliders 仹
568=
569=ʹáźǡ Basal ŧѺѹ仹
570=ҹ˹ŧѹ '%1' աá˹  ҷҹѧӡúѹ֡  ŷѹ֡ж١᷹!
151=Ңͧк
152=ѹ֡ҷŧ
153=¡ԡҷŧ
574=Դͧ pump
576=Ҷ١еӧҹ  Basal ١ʴ¡ͧ͡ Basal
571=CW - ¹
573=CB - ¹ẵ
575= Basal Ǥ
578=%1: Delayed Bolus (%2)
579=Dualbolus
580=Delayed Bolus
581=Normal Bolus
582=͹
572=CA - ¹ ampoule
154=Pump
583=պѴ
155=-õ/ѹ:
156=-Bolus ˹/ѹ:
157=-Basal ˹/ѹ:
158=-ԹԹ/ѹ:
584=Դ -  Pump
585=Դ -  Pump
586=ҷդй  ѺѡҢͧҹ!
159=ӹǳ A1C:
160=§ູҵðҹ:
161=ʴ charts...
162=§ູҵðҹ (%1)
163=Stdev:
164=٧ش:
166=
167=Ե
168=Դ
169=%1 ¡
170=ѧ...
171=ҡ
172=ѧࡵ
173=
174=
175=Navigation
176=Դ %1
177=1 ѹ
178=1 ѻ
179=%1 ¹ŧҡ (%2 ֧ %3)
180=%1 ١Ѻاҡ %2 ֧ %3
181=%1 ŧ %2 ֧ %3
182=дѺͧ %1 : %2
183=
184=
186=
185=Ҿ
187=ѴдѺӵ
188= A1C
189=§ູҵðҹ
190=дѺӵѧ
191=дѺ͹˹ (bland)
192=ҡ %1 ӹǹ
193=ӹǹҡѺżŷ١ͧ
194=ǧ
195=ѴдѺӵ:
196=дѺӵѧ:
197=ѡ
198=ҷطͧդй  ѺѡҢͧҹШ§ͧǡѺسҾͧҾѨغѹͧҹҹ   ҹèл֡Тͤйͤ繨ҡᾷѡͷآҾŷҹ

199=õ駤
200=ŵǨ Lab
201=ǧ
202=ѹ֡ŵǨ Lab
203=ŵǨ lab 
587=ԴҴ仹Դ鹢š¹: %1
588=õǨͺ红դԴҴѧ:%1%2š¹šѺ Smartphone Ѻáе!                                                                                                
589= Device
590=ǧš¹
591=Թҷ
204=ǧҢͧ
165=öҢŷҧҡ  سҵǨͺ www.SiDiary.org մҵʷѺȷҹǹŴ
205=ê
206=سͧ͡÷ͺҧͧźҡ¡
207=ӨӡѴͧźж١źö׹!
208=˹
209=سǧҵͧѹ 2 !
210=
211=ǧ %1
212=ͤ͹ٻ١ʴ¹ŧͧҡǧá仪ǧҷͧ
213=ͤ͹ٻ˹᷹ṹͧѺǧҷͧ()
214=բͧ١ú͡ҹǡѺسҾͧ(-,ᴧ-),¡Ѻͤ͹˹
215=ҹö١ŧٻѹ  ʴдѺͧŴŧ  ѧдѺ
216=ѧҡǷҹöԡͤ͹ʹ´
217=٧
218=
219=駤ҨӡѴ A
220=駤ҨӡѴ B
221=駤ҨӡѴ C
222=ṹҾͧѹ¤ҨӡѴ仹...
223=ӨӡѴͧź
224=سѹ١ͧ
225=ѹ
226=ṹ
227=š䢤ź
228=ҤǺ
229=ǧ
230=ԴͧʶԵ
231=ͧӹǳӵʹ
232=%1 ҡʹǹ
233=%1 ҡ
234=ӵʹ
235=駢ͧӵʹ:
236=Դҹ:
592=ź
593=á
594=Order by timestamps
595=س͹Ѿഷաѧ
596=仡͹,͹ա㹡Ѿഷ駵
597= (͡):
598=ԴҴ仹Դ鹢͡Ѻ %1: %2سҵǨͺҡԹ絶١ͧзӧҹ!
599=öǹŴ¡¹ŧ仹: %1
600=š¹ %1 ҧ Smartphone  PC...
601=äҢͧҹʴŨӹǹҡ(ҧ·شҡ %1 ¡). Фҵ?
602=͹ŹѺѾഷѵѵ (Ẻ: More settings->Update-Check)
237=ѹ
238=õչ
239=Ѵǹ
603=ǧҵǨͺ:
604=[]
605=öǨͺѾഷѵѵ %1 ѹ!%2سẺ 'Settings->More Settings->Update-Check' ҷҹԹ
606=ҹ͹Źͷҹա RAS 
607=š¹ҡѧػóͶ?
608=ѧ§
240=Carbs
241=¡
242=¡
243=öź¡ù
244=¡ùж١źС׹!%1
245=ҡ÷١кؤѺ¡÷ҹͧź¹ '-'     ¹ŧͧҡ÷ж١ѹ֡!
609=͡ء¡š¹šѺػóͶ
610=͡ء¡š¹šѺػóͶ
611=ѧͻѧػóͶ...
612=ػóͶ͢йҡ %1 ҡ %2 Ե %3 
613=ҹͧ÷ RAS ͵ǨͺѾഷ?
614=Դ RAS!
246=͡ѧ
247=
248=
249=͹
250=
251=ͤ͹
615=ԴҴ仹ԴҧպѴ: %1
616=ԴҴ仹Դҧ: %1
617=辺Իͧͧҹ  ëԻФ«Իöз
618=辺ͧͧҹ   س (%1) ǡѺ 'SiDiary.exe'! (ͻप蹷繨㹫ԻǹŴ  سҵǨͺ!)
252=ӹǹ:

[MustReview]
[Version]
LangVer=4.0.303
